As regras

O que é permitido

Praticamente tudo o que o jogo permite: matar à vista, roubar, derrubar uma base, trair um aliado, dominar uma área. Não há áreas protegidas nem qualquer regra contra PvP.

O que leva à exclusão

1. Programas externos — aimbot, wallhack, speedhack, macros que jogam por você. O servidor tem as suas próprias verificações, e o que escapa a elas aparece de todo modo no jeito de a pessoa se mover.
2. Explorar defeitos do jogo — atravessar paredes, construir dentro da rocha, duplicar itens. Se encontrar algo que claramente não era previsto, relate em vez de usar.
3. Várias contas para uma pessoa — uma conta por pessoa. Criar uma segunda para contornar uma exclusão ou acumular recursos não é permitido.
4. Insultos e assédio — provocação faz parte do jogo, insultos sobre a origem, a religião, a orientação ou a deficiência de alguém não. Sobre isso não há o que discutir.
5. Ataques ao servidor — tentar sobrecarregar, atrapalhar ou invadir a infraestrutura. Além da exclusão, isso é crime.

Os wipes

O mundo é zerado quando é necessário — quando o mapa está construído demais, ou quando uma atualização exige. Os wipes são anunciados com antecedência e nunca acontecem sem aviso. A sua conta e a sua identidade de jogo sobrevivem a um wipe: você perde a base e o inventário, não o personagem.

A sua conta

A sua identidade de jogo está ligada à sua conta, não a um arquivo no disco. Na prática: você troca de computador e encontra tudo onde estava, e ninguém mais consegue entrar com o seu personagem só por saber o seu nome.

A consequência é que a sua senha é o que protege o seu personagem. Se você a perder pode redefini-la na página de recuperação, e é por isso que o endereço com que você se cadastra tem de ser um que ainda consiga ler.

Relatar um problema

Se suspeitar que alguém está trapaceando, ou encontrar um defeito explorável, escreva a quem administra o servidor informando o seu SteamID (seu perfil), quando aconteceu e o que você viu. Um relato com hora precisa pode ser verificado nos registros; um relato vago não.

Como são aplicadas

Não há tribunal. As exclusões são decididas por quem administra o servidor, com base no que os registros mostram, e podem ser discutidas por escrito. Uma conta excluída não é apagada: fica suspensa, então se a exclusão se revelar errada nada foi perdido.

O que este servidor não é

Um projeto comercial. Não é afiliado à Facepunch Studios, corre numa instância paga por quem o mantém, e mantém-se de pé enquanto mantê-lo fizer sentido. O jogo todo joga-se sem pagar nada.

Uma coisa pode ser paga, e é justo dizer com clareza qual: três euros uma vez desbloqueiam três kits — /premium, /home e /starter, descritos na página dos apoiadores. São um atalho e nada mais: qualquer um pode fabricar todos os objetos que levam, e não compram nenhuma exceção a uma única linha acima. Um apoiador que faz trapaça é removido como qualquer outro, e o pagamento não é um argumento nessa conversa.

Última atualização: 15 de agosto de 2026.