Le regole

Cosa è ammesso

Praticamente tutto quello che il gioco permette: uccidere a vista, rubare, radere al suolo una base, tradire un alleato, tenere una zona. Non ci sono aree protette e non c’è nessuna regola contro il PvP.

Cosa comporta l’esclusione

1. Programmi esterni — aimbot, wallhack, speedhack, macro che giocano al posto tuo. Il server ha i suoi controlli, e quello che sfugge si vede comunque da come uno si muove.
2. Sfruttare difetti del gioco — attraversare i muri, costruire dentro la roccia, duplicare oggetti. Se trovi qualcosa che chiaramente non era previsto, segnalalo invece di usarlo.
3. Più account per una persona — un account ciascuno. Farne un secondo per aggirare un’esclusione o per accumulare risorse non è ammesso.
4. Insulti e molestie — provocarsi fa parte del gioco, gli insulti sull’origine, la religione, l’orientamento o la disabilità di qualcuno no. Su questo non c’è spazio per discutere.
5. Attacchi al server — tentare di intasare, disturbare o entrare nell’infrastruttura. Oltre all’esclusione, è un reato.

I wipe

Il mondo viene azzerato quando serve — quando la mappa è troppo costruita, o quando un aggiornamento lo richiede. I wipe sono annunciati in anticipo e non avvengono mai senza avviso. Account e identità di gioco sopravvivono a un wipe: perdi base e inventario, non il personaggio.

Il tuo account

L’identità di gioco è legata al tuo account, non a un file sul disco. In pratica: cambi computer e ritrovi tutto dov’era, e nessun altro può entrare col tuo personaggio solo conoscendo il tuo nome.

La conseguenza è che la tua password è ciò che protegge il tuo personaggio. Se la perdi puoi reimpostarla dalla pagina di recupero, ed è il motivo per cui l’indirizzo con cui ti registri deve essere uno che riesci ancora a leggere.

Segnalare un problema

Se sospetti che qualcuno bari, o trovi un difetto sfruttabile, scrivi a chi gestisce il server indicando il tuo SteamID (il tuo profilo), quando è successo e cosa hai visto. Una segnalazione con un orario preciso si può controllare nei log; una vaga no.

Come si applicano

Non c’è un tribunale. Le esclusioni le decide chi gestisce il server, in base a quello che i log mostrano, e si possono discutere per iscritto. Un account escluso non viene cancellato: viene sospeso, così se l’esclusione si rivela sbagliata non si è perso niente.

Cosa questo server non è

Un progetto commerciale. Non è affiliato a Facepunch Studios, gira su un’istanza pagata da chi lo mantiene, e resta in piedi finché tenerlo in piedi ha senso. Tutto il gioco si fa senza pagare niente.

Una cosa si può pagare, ed è giusto dire con chiarezza quale: tre euro una volta sbloccano tre kit — /premium, /home e /starter, descritti nella pagina dei sostenitori. Sono una scorciatoia e nient’altro: ogni oggetto che contengono chiunque lo può costruire, e non comprano nessuna eccezione a una sola riga qui sopra. Un sostenitore che bara viene rimosso come chiunque altro, e il pagamento non è un argomento in quella discussione.

Ultimo aggiornamento: 15 agosto 2026.